index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.13

Exemplar --

§ 1'

1 -- [ ... ]

2 -- [īt=war=ašt]a? parga[muš ḪUR.SAGMEŠ šanḫ]1

3 -- [ ... ]

4 -- [īt=war=aš]ta ḫalluwaūš [ ḫāriuš šanḫ2]

5 -- [ ... AŠR]Ī?ḪI.A šanḫ(a)

6 -- ta-[ ... ]-eyankanḪI.A

7 -- n[u(-) ... ]

8 -- [ ... -r]anaš=kan3 du-[ ... ]

9 -- [ ... a]ršaršūra [ ... ]

10 -- [ ... ] alalimu-[ ... ]

11 -- [ ... ]

12 -- [ ... ]x-andu=kan ik-[ ... ]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 335.13 (TX 2009-08-28)

1

Ergänzungen KUB 17.10 Vs. I 24'f. (CTH 324.1).

2

Vgl. dazu z.B. KBo 26.124+ (CTH 325 Text A) Vs. I 24 (Kolon 65) mit einer anderen Wortstellung. Auch KUB 17.10 Vs. I 26' (CTH 324.1) stellt ḫāriuš vor ḫalluwamuš.

3

Die Segmentierung der Partikelkette ist nicht klar.


Editio ultima: Textus 2009-08-28